平野神社01.jpg

取名字,是一門學問。

張愛玲寫過「必也正名乎」,談名字帶來的想像空間,「茅以儉的酸寒,自不必說,柴鳳英不但是一個標準的小家碧玉,彷彿還有一個通俗的故事在她的名字裡蠢動著。」

張愛玲本身就是取名的高手:曹七巧、白流蘇、葛薇龍、王嬌蕊、孟煙鸝,光看名字便有不同的女性風情浮現眼前。

平野神社02.jpg

好名字總是讓人印象深刻,對人如此,對植物來說,亦然。

初次在京都賞櫻,基本上是看個熱鬧,反正就是「櫻花」,大致就是粗分白色、粉紅色,而枝條或是朝上、或是朝下。櫻花若有知,大概也會像電影「英雄」裡的對白:大王,你也把我們想得太簡單了。

平野神社03.jpg

在平野神社,櫻花種類眾多,珍貴的名櫻就有十種,而且神社方面還很貼心地在每株樹上「掛名牌」,也算是一種「必也正名乎」。

直接以飛禽走獸取名的,像「胡蝶櫻」,花色淺紅,盛開時如蝴蝶飛;「虎尾櫻」,白色花,花梗短,形似虎尾,還有「菩賢象」,因為花心會抽出兩枚細小的綠葉,形同普賢菩薩所騎乘白象的象牙。

也有以自然景觀命名,如「松月櫻」、「白雲櫻」。

另外,還有用女性姿態取名,像「手弱女櫻」,感覺上就是弱不禁風的嬌嬌女,還有「楊貴妃」,當然也就長得珠圓玉潤。

還有一種名櫻叫作「平野妹背櫻」,「妹背」,日文中的意思是感情深厚的男女,因為花梗端會結兩枚小果實,故取此名。

雖說玫瑰即使不叫作玫瑰,依然芬芳,但是知道了櫻花的名字,滿園的櫻花再度映入眼簾,卻也從此有了不同的面貌。

平野神社

交通:搭市巴士101203205204號,在「わら天神前」下車。

cjh011 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • shibasuki
  • 平野神社花期多常呢?

    今天在FB看到4/10當天有櫻花祭,忍不住皺眉頭..因為我就是4/10才到京都的..><
  • Shibasuki:
    我推測四月十號應該是櫻花季的後半段了
    沒趕上平野神社 沒關係
    最晚至少還有仁和室的御室櫻可賞^^

    cjh011 於 2011/04/01 22:28 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話