一個人京都.jpg    在京都御苑的銀杏樹下,一名女子用英語喚住我。

   繫馬尾,灰色外套,身後一只揹包,十足的旅人打扮。聽口音,應該是來自台灣。她想請我幫她跟銀杏樹合照。

  拍完,她說了謝,轉身離去。看著她孤單的身影,總覺得那裡頭有個故事。

 

   京都作家柏井壽有本書《おひとり京都の愉しみ》,套用最近熱門電影的片名,大概就是《享受吧!一個人的京都》。

    京都為何適合一人旅者?柏井壽提了兩個解釋。

    其一,京都人對一人旅者特別關心,會熱情地提供相關的旅遊資訊,對於兩人以上的旅者,則不太會主動搭訕。

    其二,旅程中,人數一多,難免還是要花很多時間說話,以及聽別人說話,無法專注於感受京都的風景。相較之下,一人旅者可以把心放空,比較可以有當下和景物交融的感悟。

    關於第一點,我沒有太多經驗,倒是第二點,十分贊同,京都本身是屬於靜謐之美,一人獨享最好,人多了,那悠遠的韻味彷彿也跟著稀釋了。

 

    銀杏01.jpg

    秋季,我在京都,一個人旅行。

    多年來,其實也一直習慣一個人旅行。

    我總覺得,獨自的旅程,往往是認識自己的最好時刻,你可以看到自己的可能,也看到了自己的極限;看到了自己的脆弱,也看到了自己的堅強。

    總是在這樣的洗禮下,慢慢地認識了自己,學習跟自己相處。真正地認識自己之後,或許不會更有成就,但是會活得比較踏實而快樂。

    所以說,享受吧!一個人的京都。在看見京都的旅程中,你同時也看見了自己。

(出現在第一張照片中的,並不是找我幫忙拍照的女孩。)

 

 

cjh011 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • 兔女王
  • 一邊點頭一邊看你這篇文章(笑)~
    我一個人去了京都兩次, 一次是深冬一次是春櫻時節, 下回, 應該也要是秋天吧~
  • 秋天的京都當然是不容錯過啊..........
    我也希望有機會看到"雪化妝"的京都

    cjh011 於 2010/10/18 15:27 回覆

  • faye
  • 我也曾在一個人旅行之後,覺得自己好像再也無所懼怕了。
  • 是啊 一個人的旅行會帶給我們很多的成長......
    而且那成長往往是跳躍性的^^

    cjh011 於 2010/10/18 15:26 回覆

  • shibasuki
  • 我下個月要進行"第3.5次"的"享受吧!一個人的京都!"之旅..(上次有一半的時間有伴)

    這次要挑戰一些山區,沒方向感的我其實有點怕怕,但想想京都還是適合一人獨享..希望屆時也碰到樂意幫我拍照的京都人 :)

  • 沒問題的
    不管是京都人或觀光客
    都會很樂意幫妳拍照
    享受吧!一個人的京都(快變成呼口號了)

    cjh011 於 2010/10/18 15:29 回覆

  • TiffanysCafe
  • 正如你說的, 京都是很適合一個人"享受"旅行的地方
    可以在美麗的地點與自己好好獨處
    連吸呼都變得緩慢了起來
    聆聽心底的聲音
    用眼睛及全身的細胞去感受四季
    靈魂得到了撫慰
    京都跟你的標題一樣
    映出心風景
  • 謝謝Tiffany
    或許旅行最美好的價值
    就是"可以在美麗的地點與自己好好獨處"(很喜歡這句話^^)

    cjh011 於 2010/10/21 09:05 回覆

  • powercat
  • 一個人旅行最美了
    放鬆的五感常常可以享受著
    心裡那道山泉的甜美

    尤其
    在京都

  • 謝謝Powercat
    聽你這樣一形容
    我彷彿也感覺心頭有道清泉流過了^^

    cjh011 於 2010/10/22 16:30 回覆

  • irene
  • 的確如此,一個人可以很隨意的安排行程,不需要遷就另一方
    若是真要找伴,還得找個跟自己心靈相通/臭味相投?的人
    不然路上意見不合什麼的發生還真是會讓人不太愉快
    旅伴不需多,一人就好...
  • 找到好旅伴 的確是不容易
    而且我覺得 在旅程中 學習跟自己相處
    也是很美好的收穫......

    cjh011 於 2010/10/27 08:26 回覆

  • 訪客
  • 今年突然有個念頭想去京都,這欲念就慢慢泛起漣漪一圈又一圈,即使遊伴推薦深秋賞楓是拜訪京都的好時節,即使脫不開身的我,卻仍執意明年4月去京都,我想如果想親近,不論何時都能發現她獨特迷人之處吧!
    因語言不通又是獨自前往(內心著實掙扎),所以欣賞了許多達人品京都的文章跟照片,因為這些文字到時就會讓那些美景不只是過眼的風景,它們會像旁白般,為我一一介紹京都她的美.
    很喜歡妳那慢調敘述京都的美感,好多文章/照片都看過很多遍,總讓我覺很感動,總想是怎樣的情緒情感能寫出耐人尋味及拍出帶有故事性的照片呢!我想在不久,我也能慢慢自己去感受及發現吧!
    不知道妳是用哪種相機去捕捉京都的美呢? 因為拍出的色澤很多采及飽滿.
    很期待妳的新文章 :)
  • 謝謝訪客的留言
    即使不懂日語而且是一個人獨行
    京都都是很好的旅行地點
    祝你明年有趟難忘的旅程

    我用的相機是網路上口碑很好的LX3(現在已經有LX5)
    關於顏色部份 現在很多類單眼相機都有可以不同的底片模式可以選擇
    你只要把飽和度調高就有鮮豔的效果
    關鍵是你要用顏色來訴說什麼樣的故事了

    cjh011 於 2010/11/19 08:55 回覆

  • yazone.lai
  • 拜讀您的品京都一書後
    令人有拾起行囊即刻重遊的衝動

    兩回的京都行幸運有些許機會能一個人獨自漫步在幾個庭園處所中
    可惜 當時的我對日本歷史背景瞭解不深
    更遑論看懂庭園之美的眼光
    但近日閱讀您的文章後
    發覺自己走過的地方原來仍有這麼多能深入細細觀賞之處
    佩服您用如此深入淺出的方式帶出了她們豐富的歷史淵源
    又令人充滿視覺想像空間的介紹感官之美並點出美學專業角度的見解
    閱讀過程中一切景致與歷史人物彷彿近在眼前
    常令我驚嘆原來許多細膩之處暗藏玄機阿(例如天龍寺的借景)

    對京都的喜愛本是無緣由
    只覺一個人悠遊其中感受那歷史刻畫的痕跡很是愜意
    雖探訪過不少庭園閣寺
    但想必現在有了不太相同的心境與眼界後
    或許下回再訪將能有不同的收穫呢!
    感謝您的這本好書
    讓我更加認識也迷戀這古都!

    期待透過您的文字能更貼近京都的美好 :)

    祝福您~
  • 謝謝yazone

    雖然不確定妳能不能看到留言
    但是都祝福妳在京都能有更美好的旅程

    cjh011 於 2010/11/24 10:03 回覆

  • yazone.lai
  • 不小心設成悄悄話了
    但我有看到回覆唷
    謝謝~ :)
  • 洛非
  • 去過兩次京都。第一次跟朋友去,很熱鬧,但享受不到京都的古雅和純樸;第二次一個人去,才領略到京都的美。兩年前的經驗,但今天仍回味不已。
  • 在京都
    最適合安靜和沉澱
    所以我總是覺得獨自旅行最能體會京都的美好^^

    cjh011 於 2011/01/12 11:17 回覆

  • 洛非
  • 有朋友問過我:一個人去旅行不會覺得孤獨無聊嗎?
    我答:不會啊!因為在旅途中會遇到不同的人嘛!﹝又不是在荒島上,哈哈!﹞
  • 我都是獨自旅行
    若是身邊多一個人 反而會覺得有點綁手綁腳呢.......

    cjh011 於 2011/01/13 10:46 回覆

  • Jia Ming
  • 京都也去了七八次,閱讀過您的網站後,買了『品京都』,原來京都四季不同面貌均有不同體會~值得一去再去,細細品味:)
  • 常有人問我京都迷人之處在哪裡
    我的答案就是"季節感"
    也是從季節的變化中 我們可以領悟到很多人生的道理......
    至少 我是得到了不少收穫^^

    cjh011 於 2011/01/16 14:41 回覆

  • Joy
  • 京都四季
    春櫻舞繽紛,夏綠蔽濃蔭,秋楓滿山林,冬雪飄不盡。
  • 謝謝joy
    短短二十個字 也說盡了京都的妹好

    cjh011 於 2011/01/24 13:43 回覆

  • 卵生水筆仔
  • 京都也是我很想去的城市,
    柏井壽那本書好像很有趣^^
  • 柏井壽先生以京都為主題寫了相當多本書
    真希望我能像他這樣對京都瞭解深入啊^^

    cjh011 於 2011/02/26 15:35 回覆

  • Amy
  • 同感。下週開始我就要初體驗一個人的京都,帶著期待與不安的心情,但我相信這是一個和自己對話最好的時候。
  • 是啊,祝福妳和自己對話後,人生有個不一樣的開始~~

    cjh011 於 2013/10/07 12:55 回覆