
取名字,是一門學問。
張愛玲寫過「必也正名乎」,談名字帶來的想像空間,「茅以儉的酸寒,自不必說,柴鳳英不但是一個標準的小家碧玉,彷彿還有一個通俗的故事在她的名字裡蠢動著。」
張愛玲本身就是取名的高手:曹七巧、白流蘇、葛薇龍、王嬌蕊、孟煙鸝,光看名字便有不同的女性風情浮現眼前。
取名字,是一門學問。
張愛玲寫過「必也正名乎」,談名字帶來的想像空間,「茅以儉的酸寒,自不必說,柴鳳英不但是一個標準的小家碧玉,彷彿還有一個通俗的故事在她的名字裡蠢動著。」
張愛玲本身就是取名的高手:曹七巧、白流蘇、葛薇龍、王嬌蕊、孟煙鸝,光看名字便有不同的女性風情浮現眼前。
因為花,季節有了顏色。
相較於櫻花夢幻的白色與粉紅色,同樣在春天開花的山吹,則是獨特的黃色,視覺上偏向「鄉野」一派,事實上,正是因為經常在山谷間隨風搖曳,原本叫作「山振」,後來演變為「山吹」(日語中,「振く」與「吹く」發音相同。)